AR[拡張現実] 具体詩 – インターネットに接続できるスマホやタブレットのカメラを作品画像に向けるとリンクが表示されます。ブラウザで Launch を認可してから画像を認識させると、AR空間に映像と詩の朗読が流れます。（展覧会場での様子は下にあります）
[作品趣旨]
60年代の前衛芸術運動「具体詩 コンクレートポエトリー」の詩人たちを読むなかで、「女」の漢字を横顔に見立てたものを 私は紙に書き留めていた。 そのメモを基に、映像空間の中で動き、声が聴こえる AR作品をつくった。 新国誠一の音声詩「オ・ン・ナ」も口が思い出す。男性の声で、漢字が解体される。 「女」の漢字は、両手を地面につき神霊に拝む姿が基になっているが、いまは前に進んでいく横顔だと私は読む。
[About]
While reading the poets of the avant-garde art movement “Concrete Poetry” in the 1960s, I wrote down on paper the kanji for “woman” that was likened to a profile. Based on that memo, I created an AR work of her that moves in a video space and you can hear her voice. My mouth also reminds me of Seiichi Niikuni’s voice poem “O-N-Na”. A male voice disassembles the kanji. The kanji for “woman” is based on the figure of her with her hands on the ground praying to divine spirits, but now I read it as a forward profile.
セルビア共和国ノビサド市の アートコレクティブ NKN x Dejan Ilic Design x 長者町スクールオブアーツ の協働展
[ METROPLEX 2022.2122 ] AR(拡張現実)展 に出品。
AR の技術的な実現は、Dejan Ilic さんによるものです。
https://metroplex.space/
2000年代前半に 村田が ドローイングメモをしていた『女』。詩人 藤富保男の作品かもしれないが、全詩集に収録は無かった。
印刷物としては記録されていないのかもしれない。（情報をご存知の方、お教えください。）
2023年の 本作は、『男 – いま見つけて。Men – Find it Now.（仮）』の制作へ繋げていきます。
変声期を迎えていない子供の声で 一言 読んでもらうもの。何と言うかを老若男女で話し合えればと考えています。
Technical support: NKN x Dejan Ilic Design, Serbia https://metroplex.space/
Jin Murata / 2023
「作品」一覧に戻る